PannonShow: Play Shakespeare
PannonShow: Play Shakespeare!
A Play Shakespeare ! című színházi előadás az IPA Határon Átnyúló Együttműködés
Magyarország-Szerbia Program által finanszírozott Colourful Cooperation elnevézű projekt
keretein belül kerül megszervezésre a Magyar kultúrközpontban (Palics, Bohinjska bb), 2020. február 20-án, csütörtökön, 19 órai kezdettel. Az előadás magyar nyelvű.
A belépés díjtalan ! Szeretettel várunk mindenkit !
Borgeson, Long és Singer drámai szerzők Shakespeare munkájából készült híres művét a Danilo Kis Színházi Műhely tagjai adaptálták és valósították meg Pámer Csilla és Hajdú Tamás professzionális vezetésével. Így bemutatásra kerül néhány Shakespeare-dráma, melyeket a jelenkori és az itteni kontextushoz igazítottak. William Shakespeare kétségtelenül az egyik legnagyobb drámaíró, költő, filozófus és egy olyan ember, akinek a kreativitása, eredetisége, zsenialitása mérhetetlen hatást gyakorolt a világtörténelem tudatára és kultúrájára.
A Colourful Cooperation projekt – Színes együttműködés, mint ahogy a neve is elárulja, egy színes, dinamikus együttműködése a lakosságnak és Magyarország és Szerbia határtérsége látogatóinak, melynek programjaira mindenkit szeretettel várnak. A helyi szokásoknak és a kulturális sokszínűségnek köszönhetően Európa egyik legérdekesebb régiójában, a DKMT Eurórégió területén található Bács-Kiskun és Csongrád megye, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány. Ezen a vidéken már évszázadok óta együtt élnek különböző nemzetek. Megőrizvén saját hagyományukat és szokásaikat a mindennapokat színessé teszik.
A Colourful Cooperation promotálja a régió művészeit és a kulturális programokat és ez a többrétegű projekt kitárja a Palicson található Magyar kultúrközpont ajtaját, amely színhelye a találkozásoknak, az eszmecseréknek, és amely támogatást fog nyújtani a régió művészeinek és a legkülönbözőbb kulturális trendek bemutatásának is helyet fog adni.
Az Interreg–IPA Magyarország–Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési Program az
Európai Unió 2014–2020 időszakra vonatkozó pénzügyi keretrendszerének az előcsatlakozási
eszközbe (IPA) tartozó egyik kezdeményezése.
Bővebb információért látogasson el a következő oldalra: www.interreg-ipa-husrb.com
PannonShow: Play Shakespeare
Pozorišna predstava pod nazivom „Play Shakespeare” Kiš teatra Fondacije „Danilo Kiš” održaće se u okviru projekta Colourful Cooperation koji se finansira kroz Interreg – IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija u Mađarskom kulturnom centru (Bohinjska bb) u četvrtak 20. feburara 2020. godine sa početkom u 19 časova. Predstava je na mađarskom jeziku.
Ulaz je slobodan. Dobrodošli!
Čuveno delo dramskih autora Borgesona, Longa i Singera u adaptaciji i izvođenju članova Kiš teatra i pod profesionalnim vođstvom glumaca Čile Pamer i Tamaša Hajdua predstaviće nekoliko Šekspirovih drama koje su prilagođene savremenom i ovdašnjem kontekstu. Vilijem Šekspir, nesumljivo je jedan od najvećih dramskih pisaca, pesnik, filozof i čovek čija su kreativnost, originalnost i genij imali neizmeran uticaj na svest i kulturu svetske istorije.
Projekat Colourful Cooperation – Raznobojna saradnja, kao što i sam njen naziv nagoveštava, jeste raznobojna, dinamična saradnja stanovništva i posetilaca pograničnog područja Mađarske i Srbije, na čije programe su svi dobrodošli. Zahvaljujući lokalnim običajima i kulturnoj raznobojnosti u jednoj od najzanimljivijih regija Evrope, na teritoriji Evroregije DKMT nalaze se županije Bač-Kiškun i Čongrad, kao i Autonomna pokrajina Vojvodina. Na ovim područjima već vekovima zajedno žive mnoge nacije, čuvajući svoju tradiciju i svoje običaje, te čineći tako svakodnevicu raznobojnijom.
Colourful Cooperation promoviše reginalne umetnike i kulturne programe i ovaj raznobojni projekat otvara vrata Mađarskog kulturnog centra na Paliću, mesta susreta i razmena ideja, mesta u kome će se pružati podrška regionalnim umetnicima i promovisati najrazličitiji trendovi u kulturi. Interreg–IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija implementira se u okviru finansijskog perioda 2014-2020 Evropske unije, putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA).
Za više informacija, molimo posetite veb-sajt programa: www.interreg-ipa-husrb.com.
